Ryan Murphy’s new comedy-web series features rich high school student Payton Hobart and his political orchestrations aimed at his ultimate goal: to become president of the United States.